Le Site | Le Blog | La Boutique | La Galerie | Le Forum | Facebook
Membre
Connexion | Inscription

Tigersworld :: Le Site

Ce site est consacré uniquement et exclusivement à la culture Nipponne ainsi qu'à TOUS les styles de manga ^^
Il a pour but de vous informez et de vous faire partager ou découvrir les différents mangas que nous décidons de vous présenter.
Vous pouvez poster vos idées et/ou impréssions sur le livre d'or, en commentaire ou sur le forum du site.
Nous vous souhaitons d'agréables moments et espérons vous voir également sur notre forum ou/et page Facebook en tant "qu'accro" du manga ^^.

Le manga | L'histoire | Chronologie | Personnages
Extra-terrestres et esprits
Liste des livres | Liste des animes | Les OVAs | Les OSTs | Les Films | L'Auteur | Voix et doubleurs

Le manga



Urusei Yatsura est un manga du type shonen écrit par Rumiko Takahashi. Il est publié entre 1978 et 1987 dans un total de 34 volumes. Il est également adapté en dessin animé et diffusé en France sous le titre Lamu, la série comporte 195 épisodes diffusés du 14 octobre 1981 au 19 mars 1986 au Club Dorothée. Il y a également six films et neuf OAV.
L'édition française en noir et blanc chez Glénat, collection Bunko.
En France, en ce qui concerne l'anime, 5 DVD sont sortis en 2003 chez Dybex et 1 DVD a été édité en 2004 chez Kaze.

Petite explication sur le titre :

Le titre urusei ystsu est un jeu de mots en japonais :
- "urusei" est une déformation typiquement orale d’urusai, qui se traduit dans le sens négatif par "bruyant" ou plus vulgairement "ta gueule".
- Le jeu de mot porte également sur l'écriture du sei de "urusei" avec le kanji traduit par "étoile".
- yatsura se traduit par "les gars", "les gens".
- Le titre pourrait donc être traduit sous sa forme en français: les gars bruyants des étoiles, ça craint un peu donc Lamu c'est mieux non?

==> Commenter le dossier Urusei Yatsura <==